| 1. | But now the warring parties have the most advanced weapons and equipment
但现在交战双方都拥有最先进的武器装备。 |
| 2. | For example , two parallel columns of smoke indicated the successful return of a war party
比如，两个平行的圆柱形的烟表明战争队伍胜利归来。 |
| 3. | Norwegian development minister erik solheim , urged the warring parties to immediately stop all hostilities
挪威发展部长索尔海姆敦促交战各方立即停止一切敌对行动。 |
| 4. | At the exact hour when master completed her last lecture , the warring parties signed a peace treaty
师父最后一场讲经结束，正是战争双方签订和平协定的同一个小时） ， |
| 5. | The iran - iraq war in the 1980s . for example , set back the economies of the warring parties several decades
比方说，上世纪八十年代的“两伊战争”使交战双方的经济倒退了几十年。 |
| 6. | Instead of going right now , why not set a timetable , to galvanize the warring parties to settle their differences before a free - for - all
这样还可以给敌对的各方一定警告：要么化干戈为玉帛，要么分家一了百了。 |
| 7. | He runs a class for peer mediators , where he teaches students how to force the warring parties to hear each other ' s point of view
他开了一门课来培养同学之间的协调，教育同学们如何迫使霸行双方能彼此倾听各自的想法。 |
| 8. | None of darfur ' s warring parties or its current peacekeepers are at these talks in paris , but lots of people who say they care about sudan are
交战双方和其维和人员并未出席，而众多声称关心苏丹问题的人都参与了此会议。 |
| 9. | Demonstrating the correct way to use a lightsabre was among the live entertainment at the five - day star wars party
预计，超过3万名影迷将参加《星球大战》影片面世30周年纪念聚会活动，一些穿着奇装异服的影迷格外引人注目。 |
